|

Sewing
Tutorial:
How To Make A Medieval Kirtle Or Gown
With 4 Panels, 3 Gores And A Bunch Of Buttonholes Or
Eyelets!

Re-enactor lady friends, this
is the one you've been waiting for!
The seams for this kirtle
are in the right place, it has a set in sleeve and it has
the sleeve seam in the right place at the back of the arm.
This is a slightly challenging
pattern for those who are starting out, but if you're keen, it's
much easier than a lot of those fantasy patterns you see.
This is the pattern that I
use myself for a 4-panel late 14th century gown.
Made out of linen or
wool like the picture on the left, it's great for daywear
or made from silk or fine wool, it's stunning for
formal wear.
If you're not a serious re-enactor,
you can make it in cotton velveteen and it's gorgeous for feasts!
Because it has lacing at
the front or at the side or buttons down the front,
you can tailor this gown right in so it is shaped and fitted through
the torso.
It can be made with a higher
neckline like this one here, or it's also very pretty with a low-cut
neckline.
This pattern can be used for
a variety of kirtle styles, and remember, your fabric
choice will give you a vastly different result. I have used
this same, exact pattern for all of the kirtles seen just
below, and I think you'll agree that they look like vastly different
dresses!


Before
we begin!
Where the seams go:
A lot of people starting out don't really know where the seams go
in a real medieval dress. If you're not a re-enactor, odds are a
lot of patterns you've looked at have panels and seams all over
the place.. a waist seam... darts... no. They're not needed and
make a hard pattern which will make you cry.
This is not
the more complicated 8-panel Herjolfnes-style dress. This one
has- four panels (2 at the front, 2 at the back) and some
triangle gores.
Let's just have a look.
Looking at it
front on, you will see the seams where the white dots are. This
kirtle has curved armholes instead of attaching straight
onto the shoulders like the easy tunics and cotes. You can
lace of button the bit at the front above the triange gore. The
hardest thing about this dress is the sleeves.

Turning around-
at the back, this is where your seams are. There is a gore
in the back of the dress. There are also two side gores in the side
seams which we can't see because they're at the side.
You will notice
that the seams on your sleeves aren't under your arm like the Basic
T-Tunic or Easy Early Gown. They are sort of up the back of your
arms. You will notice that a modern woman's suit jacket has
the seam in exactly the same place, which is why using one
to make a pattern for yourself is a great idea!.
If you are buttoning your gown, you can button almost all
the way up the sleeve seams for maximum bling! If you are new to
sewing, just don't. Sewing that many buttonholes will really put
you right off.

 |
Step 1
You need: your fabric, pins, scissors, a woman's suit jacket
which is a good fit (for sizing and patterning) and a Helpful
Friend for the fitting at the end. I use 6m of fabric but I do
like a train.
Don't use a stretchy shirt for patterning as it can give
a false sense of how it will fit you. If you don't have a sacrificial
jacket you are happy to pull apart, the Op Shop is a good
place to get a cheap one. It may be $10 but it's still going to
be cheaper than buying a pattern.
Choose one that fits you snugly.
Why do you need a jacket? Check out the sleeve seams. They
are in the right place, exactly where the dotted lines were on
the dress.
|
 |
Step
2.
Pull your jacket apart.
Keep one front panel, one back panel and the matching
sleeve. If your jacket has extra seams down the front and back,
leave them sewn up. We just need to unpick front, back,
side seams and sleeves.
IMPORTANT! Make a note of whether you've
kept the left or right sides, so you remember which side sleeve
you have. When you attach the sleeves later, they need to go onto
the correct sides!
The great thing about doing this, is that your sleeve will definitely
fit the armhole.
Fitting the sleeve is the worst bit of medieval dress making. Trying
to put the wrong sleeve on the wrong side will reduce a grown woman
to tears faster than anything. |
 |
Step 3
Fold your fabric in half
lengthways.
The good side of the fabric is on the inside.
If your fabric is very skinny, you will need to fold your fabric
double (two runs of fabric instead of a folded over piece) before
you begin.
If you folded, the open side is on the left like the picture.
The fold is on the right.
|
 |
Step 4
So now you have your fabric all stretched out, your jacket pieces
are ready for marking out. Start with the front of the jacket
which will be your front dress.
Add an extra curve outwards where your bust is.
The length of your gown is how tall you are from your
shoulder plus a bit for seams and hems.
Once you've marked that, use the back piece of the jacket
and mark out the back panel and allow extra fabric for
a train.
Mark two triangle gores using as much of the fabric at
the side that you can. You can trim them to size later if they
are too high.
Place your jacket sleeve on the diagonal.
Your sleeve MUST be on the diagonal or it will not have enough
give in the fabric to bend your elbow much. At all.
Allow for extra fabric
to go over your knuckles. You can always trim it back later if
it's too long.
If you have extra fabric, and you want to cut an extra
gore the same size as the top one, go for it! (not shown here).
You will have a fuller gown if you do.
|
 |
Step 5
Remove your jacket pieces.
Just double check again that the fabric is folded the right
way before you cut or pin anything.
Now is the time to pin, pin, pin. Done? We're ready to
cut then.
Cutting out your pattern is not quite so terrifying as it sounds.
Always ALWAYS cut the seams a bit bigger than you think
you need. You can always take a dress in but it's really hard
to add pieces in once it's cut... okay... snip snip!
When you're finished, remove the excess fabric and unfold your
triangle gores. Keep your leftover scraps if you are going
to make matching buttons for your gown which is cheaper
than buying them, and appropriate, even for rich ladies.
It should look like this.
|
 |
Step 6
When you've finished cutting and removed the scrap fabric, unpin
the gown.
Unfold the panels of your new dress out.
It will look like this.
Your triangle gores are upside down at this stage..
|
 |
Step
7
Swing your triangle gores around so they are pointy side up,
and place them at the sides of the panels they belong to.
Front gores with front, back gore with back.
Place the bottom gore with the back panels so it sits in the centre
back seam with the top of the triangle gore at the waist and
the bottom of the gore at the hem of your dress.
Place your sleeves with the sides they belong to.
It's helpful to get a couple of post it notes and pin them to the
gown and sleeve with L and R on them so it's easy to match up later. |
 |
Step 8
Now to sort out the top gores on the front panel.
If you had extra fabric and cut and extra top triangle
gore, it goes on the left hand side of the front panels.
If you didn't cut an extra gore, cut your top gore in half
and put one half onto the other side of the front panels as shown
by the green dots.
You might think that two skinny gores don't make much of a difference,
but they will.
If you are a very beginner
and are slender, you can leave the side gores off altogether and
just put the back one in, so it's much less sewing.
I prefer to cut an extra
gore if I have enough fabric, because I then have an extra floofy
kirtle.
|
 |
Step 9
Now get to work pinning those gores onto the body of the
dress. Remember, the good sides face inwards.
Looking at the front panels, pin all the dotted lines.
Do both sides and the front one to the waist.
Depending on the size of the fabric you started with, the gores
may be a little big. That's ok. Start the top of the gore at waist
height. You will be able to trim the hem down later.
(Or it you want the hem to be as big as possible, just trim the
top of the triangle gore so it doesn't go as high. This can be
a bit fiddley for first-timers.)
Next, pin the back triangle gore to the gown down the dark
green dotted line. Don't pin the back of the gown above the
triangle gore. Check you are pinning the good side of the fabric
to the good side of the fabric on the inside. Now sew the bits
you've pinned.
Once you've done that, starting at the top, pin the light green
dotted line down the back of the dress and along the back
triangle gore. Okay. Sew that up now.
|
 |
Step 10
Now to attach the front of
the gown to the back of the gown.
Swing your front around so the shoulders join the shoulders of
the back. (Your dress won't look like this... you've already sewn
the triangle gores and the back seams.)
Pin and sew the back of the gown to the front of the gown across
the dark green dotted line that goes horizontally.
Make sure your good sides are facing inwards together.
Your sleeves are still not attached, but if you're having trouble
keeping track of which side is which, use a safety pin to pin
the right sleeve to the right side and ditto the left.
Now you're ready to shape your gown!
|
 |
Step 11
Put your gown on inside
out so the seams are on the outside ready to adjust. Get your
Helpful Friend to pin the front seam closed where the red line
is. Later you'll have buttons or lacing at the front. You
may need to shape it a little. Don't worry about how wide the
rest of your gown seems. You and your Helpful Friend are about
to really take those seams right in. I do this by myself with
lots of taking on and off and retrying, but if you have a friend,
this is much easier.
Start with the back seam. Take it in so that the gown shoulder
pieces are sitting on your shoulders. You can make the neckline
lower later, but you want the shoulders to sit right for a start.
Next pin the gown down
the green dotted lines at the sides. You will more than likely
need to take the side seams in a bit. Sometimes quite a bit. Don't
interfere with your armholes. They need to stay the same so
the sleeve fits it. Once you're happy with the fit and it's even
both sides, get your friend to unpin the front seam and let you
out. Sew up your adjusted seams.
DO NOT cut any excess fabric off at this
stage. Seriously. Turn your dress the right way out and try it
on again. Check you can wriggle in and out.
Once you are 100% happy
with the fit, snip off the excess fabric. Trim your hem as long
as you want it.
|
 |
Step 12
Mark out where you want your neckline to go and allow 2cm for
the rolled edge.
Now- the tricky bit- the sleeves! Fold your sleeves and
pin them so the seam is where it is in the picture. Check
your arm fits. Sew it up and pin it to the dress like the picture.
Try it on.
If your sleeves seem really weird, it could be you have the wrong
sleeve on the wrong arm. This is the single biggest disaster with
making the dress- sleeves on the wrong side or cut inside out.
Fiddle with them until you're sure they're on the right sides.
TRY THEM ON AGAIN!!! Happy with the fit? Great!
Now your dress is finished except for the buttons or lacing down
the front and buttons up the sleeves if you're making them.
If you're doing buttons
all the way up the sleeves, you won't sew them closed. You
will sew a re-inforcing strip like the one we are about to put
on the front of the gown for the buttonholes.
If you're doing lacing,
you will need a reinforcing strip on both sides.
|
 |
Step 13
Hopefully you have left enough
fabric to fold a little under down the front where your buttonholes
are going to go.
Put a re-inforcing strip in the front of the dress on the inside.
This is where the blue line was in the previous pic that you
didn't sew up. It will be a bit tricky around the curvy bit of
the bust, but you can do it if you fiddle a bit. It's easier to
make the re-inforcing curve of it's cut on the bias. (Mine isn't)
Medieval buttonholes go horizontally
like this picture, not vertically like modern buttonholes!
The other side is where your
buttons go, but always do all your buttonholes first and
then mark where the buttons go. If you have slightly uneven buttonholes,
your buttons will line up perfectly and it will be far less noticable.
Mark your buttonholes no more than 2cm - 2.5cm apart. If
you make them too far apart, the dress will gape. Some medieval
kitrles had buttons which were so close together, they touched!
Backstitch your buttonhole BEFORE you cut the fabric and then
sew buttonhole stitch (like a tiny blanket stitch) around the
hole.
|
 |
Step 14
This is how the buttonholes
sit on the front of the dress. You can see a faint line of stitches
where I sewed the re-enforcing strip down. They go really,
really close to the edge of the opening.
The buttons you choose will be ball-shaped or domed
and on a shank. You will sew them right on the very edge
of your gown, not set in a centimetre like we do today.
You have the option of also doing buttonholes all the way up your
sleeves instead of sewing them closed, but I really think you
might like to not try this on your first dress.
And now you're done!
Happy sewing.
|
|

Variations.
You might like an heraldic gown with your coat of arms
on it, or a short sleeve gown which goes over the top of
another gown.
The kirtle with
pin-on sleeves is later 15th century and the kirtle has
a waist, so it's not right to use this pattern for that
dress.

My
advice for a first re-enactor gown is a wool in a nice blue
as it will dress up for a noble women with bling accessories,
but also be very servicable for working class wear
with different accessories.
|
Copyright
© Rosalie Gilbert
All text & photographs within this site are the property of Rosalie
Gilbert unless stated.
Art & artifact images remain the property of the owner.
Images and text may not be copied and used without permission.
|